Translate

mardi 22 août 2017

La fin du voyage


J’ai laissé passer un peu de temps, nous avons retrouvé avec joie famille, amis et aussi nos amis de voyage sur terre cette fois ci. La dernière navigation a été très courte de Gijón à Hondarribia. Le 18/07 en fin de journée, le temps était orageux, un coup de vent (juste pendant trois heures) nous a fait avancer un peu rapidement,  heureusement ça soufflait dans le bon sens. Nous sommes arrivés le 19 juillet à l'aube, la mer était lisse, calme, Wallis s'est glissé à sa place sans faire de bruit, il nous a transporté mille après mille lentement mais sûrement pendant plus de 10 000 milles!

Baie de Chingoudy



Voilà c'est fini ! nous avons passé une année à bord de notre voilier. Ce ne fût pas facile tous les jours, l'océan a parfois été dur avec nous, certaines navigations ont été très inconfortables. Neptune a aussi su se montrer clément, la transat retour a été très douce. En voilier c'est loin d'être reposant, c'est une surveillance de tous les instants. Nous ne nous sommes jamais senti en danger, bien moins qu'en voiture. Nous sommes heureux d'avoir pu aller jusqu'au bout de ce grand voyage.

Nous avons appris que les grandes navigations nous plaisent beaucoup, le temps passe très vite en mer, les deux premiers jours sont les plus longs car on doit à chaque fois retrouver nos marques et repères. Les journées se suivent et se ressemblent rarement.

Nous avons eu des escales toutes aussi belles les unes que les autres,  il serait difficile de faire un classement de nos préférences car chaque lieux à son charme. Nous avons eu tellement de coup de cœur qu'il nous aurait fallu  plus qu'une année, il y a tant à voir.

Nous avons besoin d'un autre projet sinon la vie ne vaudrait pas la peine d'être vécue, les idées ne manquent pas, un voilier plus grand avec dessalinisateur, un lave linge pour la skypette...  mais pour l'instant nous allons reprendre notre vie de terrien! Nous sommes revenus avec plaisir dans ce joli port du Pays Basque Espagnol, quelle chance d'être dans une si belle région,  j'adore les maisons colorées et ici je suis gâtée.

Nous espérons que la vie et le vent nous mènerons vers de nouveaux horizons.


















A la prochaine !!!

dimanche 30 juillet 2017

des Açores à GIJON


Du 04 au 13 juillet 2017

 Notre dernière grande traversée, cette fois il n'y a plus d'îles à l'horizon mais le bon vieux continent. Nous partons le 04 juillet sous un soleil radieux, un petit pincement au cœur, la fin de notre périple arrive à grands pas. Nous longeons les falaises de la côte Sud de Terceira, passons à côté de deux gros rochers "ilhéus das Cabras" et de la ville de Praia où l'on aperçoit quelques voiliers ensuite direction la Corogne ( 900MN).







L'anticyclone est bien présent, pas trop de vent, c'est déjà ça car avant il n'y avait rien du tout, très peu de houle. Les deux premiers jours nous ont semblés longs ensuite la routine s'est installée et le temps a passé très vite.

La pleine lune est le 09 juillet, le fait de bien voir est moins fatiguant, les nuits sont très douces.





 Nous pêchons un thon blanc qui nous fera trois délicieux repas, grillé, à la tahitienne et pizza au thon!


Une dépression finit par nous rattraper et la houle qui va avec 2m50 par le travers, on est bon pour un dernier shaker. Ensuite le vent tourne WSW et nous pousse vers le golfe de Gascogne, parfait c'est juste par là ou l'on se dirige. 36h après en arrivant au large de la Corogne tout est redevenu trop calme, le vent mollit, le ciel est gris, l'horizon brumeux et Wallis se traîne. On passera bien au dessus du rail des cargos, il y a beaucoup de trafic.


 Entre temps le vent est complètement tombé. Le cap Ortegal sera franchit au moteur, on a l'impression de ne pas avancer, nous sommes sur les hauts fonds, la mer est désordonnée. La brume est de retour, nous n'avons que très peu de visibilité, à peine 1MN, il y a beaucoup de bateaux en pêche.

Le vent restant très faible, nous allons nous arrêter à Gijón. Quelle chance juste avant d'arriver nous attrapons une bonite, quelques grosses orphies seront pêchées et remises à l'eau.


 Un hélicoptère survole les cargos, exercices ou peut être cherche t'il quelque chose?

Après 9 jours et 1040 milles nous sommes à Gijón, heureusement qu'une dépression est passé sinon on traînerait encore en mer! Nous sommes très contents de retrouver la terre ferme.



 La ville nous plaît beaucoup, il y a de l'animation à tous les coins de rues. On se promène vers l'ancien port de commerce où il y a des bâtiments en forme de paquebots de croisières, nous n'étions pas allé dans ce coin là l'an dernier.


On en a aussi profité pour faire des lessives, nettoyer Wallis à fond.
Les quatre jours ont passé très rapidement surtout que la première journée nous avons beaucoup dormi. Il est déjà temps de repartir, cette fois ci vers notre destination finale.

lundi 3 juillet 2017

Angra do Heroismo - TERCEIRA - Açores






Du 28/06 au 03/07/2017


Ce matin du 28 juin,  il y a du vent!  Sitôt sorti du port,  ça souffle. Dans le canal entre Faial et Pico, nous aurons de très belles surventes, nous passons à côté des iles de Madalena.
Nous étions partis pour Sao Jorge à 20 MN, mais,  puisque Eole nous accompagne,  nous décidons de tracer jusqu'à Terceira. C'est plus loin,  70MN. Le mont Pico est complètement découvert, ce qui est rare.


Dans le canal de Sao Jorge,  il y aura aussi pas mal de survente. La mer n'est pas formée,  ça nous fait avancer,  c'est le principal.  Les derniers milles se feront au moteur.

Nous arriverons dans le port de Angra do Heroismo à 2h30. La lune nous a laissé tomber. On cherche nos repères,  nous avançons très lentement, les feux  verts et rouges sont identifiés, nous n'avons plus qu'à entrer. Pas de chance c'est complet,  on fait tout le tour. Michel s'inventera une  demie place au bout du ponton d'accueil. Wallis est rapidement amarré et sans bruit.
Quelques départs ont eu lieu,  le port est tout en longueur, nous irons en bout de ponton à deux pas de la ville, un emplacement de choix au fond,  loin du ressac de l'entrée.


Angra est en fête, ça dure 10 jours et par chance nous sommes arrivés le 7 ème jour.




Ils ne font pas semblant, toute la ville est en ébullition. Le soir il n'y a plus de voitures mais quel monde! Il y a tellement de décorations qu'on se croirait à Noël et en plus le tapis rouge est déployé dans les rues. Partout des commerces et restaurants éphémères, on y mange des plats locaux pour pas cher. Vers 23h la musique est très présente et trop puissante, ça ne s'arrête qu'à 5h du matin.


Le dernier soir est pour les enfants avec défilés, c'est drôlement bien de penser aussi aux petits. 


Heureusement que nous sommes arrivés à la fin, on finirait par être épuisé.

Les maisons sont agréablement bien colorées, c'est très charmant, très beau,  il n'y a rien d'autre à dire.


La grande surprise c'est de trouver des arènes et aussi une statue monumentale représentant des taureaux.



De chaque côté de la ville se trouve fort et forteresse, c'est sûr qu'ils peuvent se défendre.





Nous sommes montés au monte Brasil. La nature y est très belle, le panorama exceptionnel.







Nous aurons passé de bons moments aux Açores,  pas assez il y a tant à voir. Encore un endroit où l'on devra revenir plus longtemps,  la liste commence à être longue.